Sve poruke sustava
Izvor: Japanese Craftpedia Portal
Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| vector-night-mode-beta-tag (razgovor) (Prevedi) | (beta) |
| vector-night-mode-gadget-names (razgovor) (Prevedi) | dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles |
| vector-night-mode-gadget-warning (razgovor) (Prevedi) | Koristite dodatak za tamnu pozadinu temu koji ometa ovu značajku. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Onemogućite dodatak]] da biste koristili ugrađenu tamnu temu. |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-label (razgovor) (Prevedi) | Prijavite probleme s tamnom temom |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-notification (razgovor) (Prevedi) | Primili smo prijavu! |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip (razgovor) (Prevedi) | Prijavite kada boje u tamnoj temi otežavaju čitanje. |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-url (razgovor) (Prevedi) | https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting/$1?section=new&action=submit&preloadtitle=$2&preload=MediaWiki:vector-night-mode-issue-reporting-preload-content |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-content (razgovor) (Prevedi) | <!-- Opišite kako boje u temnoj temi smanjuju čitljivost teksta. Napišite naslov odjeljka u kojemu ste naišli na problem. --> '''Opis problema''' |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-title (razgovor) (Prevedi) | Pogreška u tamnoj temi na stranici »$1« |
| vector-no-language-button-aria-label (razgovor) (Prevedi) | Članak je napisan samo na ovom jeziku. Dodajte druge jezike. |
| vector-no-language-button-label (razgovor) (Prevedi) | Dodajte druge jezike |
| vector-opt-out (razgovor) (Prevedi) | Prebaci na stari izgled |
| vector-opt-out-tooltip (razgovor) (Prevedi) | Promijenite postavke i vratite se na stari izgled sučelja Vector |
| vector-page-tools-actions-label (razgovor) (Prevedi) | Radnje |
| vector-page-tools-general-label (razgovor) (Prevedi) | Razno |
| vector-page-tools-label (razgovor) (Prevedi) | Pomagala |
| vector-page-tools-nav-label (razgovor) (Prevedi) | Pomagala |
| vector-page-tools-unpinned-popup (razgovor) (Prevedi) | Pomagala su premještena ovdje. |
| vector-personal-tools-tooltip (razgovor) (Prevedi) | Osobne postavke |
| vector-pin-element-label (razgovor) (Prevedi) | premjesti |
| vector-prefs-limited-width (razgovor) (Prevedi) | Ograniči širinu teksta |
| vector-prefs-limited-width-help (razgovor) (Prevedi) | Ograničava širinu teksta u člancima radi bolje čitljivosti. |
| vector-search-loader (razgovor) (Prevedi) | Učitavanje prijedloga pretrage |
| vector-searchsuggest-containing (razgovor) (Prevedi) | Traži stranice koje sadrže <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong> |
| vector-site-nav-label (razgovor) (Prevedi) | Mrežno mjesto |
| vector-skin-desc (razgovor) (Prevedi) | Postoje dvije inačice Vectora: * 2011. – Moderna inačica MonoBooka s osvježenim izgledom i mnogim poboljšanjima. * 2022. – Vector izrađen kao dio WMF-ova projekta [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements Desktop Improvements]. |
| vector-specialversion-name (razgovor) (Prevedi) | Vector |
| vector-toc-beginning (razgovor) (Prevedi) | Početak |
| vector-toc-collapsible-button-label (razgovor) (Prevedi) | Prikaz sadržaja stranice |
| vector-toc-label (razgovor) (Prevedi) | Sadržaj |
| vector-toc-menu-tooltip (razgovor) (Prevedi) | Sadržaj |
| vector-toc-toggle-button-label (razgovor) (Prevedi) | Sadržaj cjeline $1 |
| vector-toc-unpinned-popup (razgovor) (Prevedi) | Sadržaj je premješten ovdje. |
| vector-unpin-element-label (razgovor) (Prevedi) | sakrij |
| vector-view-create (razgovor) (Prevedi) | Stvori |
| vector-view-edit (razgovor) (Prevedi) | Uredi |
| vector-view-history (razgovor) (Prevedi) | Vidi povijest |
| vector-view-view (razgovor) (Prevedi) | Čitaj |
| vector-view-viewsource (razgovor) (Prevedi) | Vidi izvor |
| vector.css (razgovor) (Prevedi) | /* Sav kôd CSS-a na ovoj stranici bit će učitan upotrebljavačima izgleda Vector */ |
| vector.js (razgovor) (Prevedi) | /* Sav kôd JavaScripta na ovoj stranici bit će učitan upotrebljavačima izgleda Vector */ |
| verification-error (razgovor) (Prevedi) | Ova datoteka nije prošla provjeru datoteke. |
| version (razgovor) (Prevedi) | Inačica softvera |
| version-antispam (razgovor) (Prevedi) | Sprječavanje spama |
| version-api (razgovor) (Prevedi) | API |
| version-credits-not-found (razgovor) (Prevedi) | Za ovo proširenje nisu pronađene informacije o zaslugama. |
| version-credits-summary (razgovor) (Prevedi) | Željeli bismo zahvaliti sljedećim suradnicima na njihovom doprinosu [[Special:Version|MediaWikiju]]. |
| version-credits-title (razgovor) (Prevedi) | Zasluge za $1 |
| version-db-mariadb-url (razgovor) (Prevedi) | https://mariadb.org/ |
| version-db-mysql-url (razgovor) (Prevedi) | https://www.mysql.com/ |
